「私の頭の中の消しゴム」日本リメイク版とオリジナル版の違いとは？

有名な韓国映画「私の頭の中の消しゴム」ですが、実は2001年に放送された日本のドラマ「Pure Soul～君が僕を忘れても～」のリメイクということはご存じでしょうか。

この記事では「私の頭の中の消しゴム」のオリジナルと日本リメイク版の違いを紹介していきます。

そもそも韓国映画「私の頭の中の消しゴム」とは？

引用元：https://www.amazon.co.jp/

大ヒット韓国映画「私の頭の中の消しゴム」

若年性アルツハイマー病の妻を支える夫との感動物語です。

物語はお嬢さまのスジンと孤独な青年チョルスの運命的な出会いから始まります。

やがて2人は恋に落ち、結婚をしたのもつかの間、幸せな日々は突然終わりを迎えます。

スジンに忍び寄る若年性アルツハイマーという大きな病。

徐々に記憶をなくすスジンに対してチョルスは支えることを決意します。

悲しい運命にほんろうされながらも懸命にスジンを支えるチョルスの行動は、涙なしでは見ることができない感動ストーリーです。

引用元：https://www.amazon.co.jp/

実は韓国映画「私の頭の中の消しゴム」は、2001年に放送された永作博美、緒形直人主演の日本のドラマ「Pure Soul～君が僕を忘れても～」のリメイク版です。

「私の頭の中の消しゴム」の大ヒットにより、韓国リメイク版がオリジナルと勘違いされている方も多いですが、日本ドラマ「 Pure Soul～君が僕を忘れても～」がオリジナルです。

夫婦愛で病に立ち向かう感動ストーリーは、韓国だけでなくハリウッドでもリメイクされるほど人気の作品です。

前述の通り、韓国映画「私の頭の中の消しゴム」は日本ドラマ「 Pure Soul～君が僕を忘れても～」のリメイクですので、日本リメイク版「私の頭の中の消しゴム」は再リメイク作品です。

リメイクという言葉が続いて紛らわしいですが、大まかなストーリーは全部一緒です。

違いと言えば、「私の頭の中の消しゴム」寄りにつくられているということぐらいです。

そうなると気になるのが、なぜ日本リメイク版は「 Pure Soul～君が僕を忘れても～」のリメイクとしなかったのか？ということですよね。

商業的にヒットした方をリメイクするのは映画業界ではよくある話なので、「私の頭の中の消しゴム」人気にあやかった可能性が高いです。

引用元：https://www.amazon.co.jp/

日本版「私の頭の中の消しゴム」は深田恭子と及川光博主演の再リメイク作品です。

オリジナル版のストーリーが支持されていることや、人気の女優さんや俳優さんを起用したことでも話題となった作品です。

今日は泣きたい気分の人はぜひチェックしてみてください！

いかがでしたでしょうか。
本文をまとめますとこのようになります。

・韓国映画「私の頭の中の消しゴム」は日本の「 Pure Soul～君が僕を忘れても～」のリメイク

・日本版「私の頭の中の消しゴム」は再リメイク作品

どの作品も大まかなストーリーは一緒で、思いっきり泣ける作品です。
まだ見たことない方はお好きな作品からチェックしてみてくださいね。

それでは、記事を最後まで読んでいただき、ありがとうございました！